“Verdammte Sch…”(该死的…) 他硬生生把后半句脏话咽了回去,布满老茧、沾满黑油的手闪电般探向舱壁上一个复杂的液压阀组。他的手刚搭上冰冷的黄铜阀门,一股淡黄色、带着刺鼻气味的液压油就从一处阀体与管道的连接处猛地喷射出来!
“Schei?e!”(该死!) 施耐德低吼一声,油污混合着液压油瞬间溅了他半张脸和手臂。他顾不上擦拭,那双锐利的眼睛死死盯着泄漏点,手指精准地找到另一个备用阀门,猛地将其旋紧。
嘶嘶声戛然而止,只剩下油滴落在地板上的嘀嗒声,在突然安静下来的中央舱里格外刺耳。
施耐德喘着粗气,胸膛剧烈起伏,用油污的袖子狠狠抹了一把溅到眼睛附近的油渍,留下更脏的一道黑痕。他抬起头,目光像淬了火的刀子,先是狠狠剜了一眼那该死的泄漏点,然后才转向我,声音因为压抑的怒火和刚才的爆发而嘶哑:
“L?sung: Einziehbare Hydraulikleitungen! Oder wir alle baden hier wie die verdammteen!”(解决方案:可收缩的液压管道!要么我们都得像他妈该死的鸭子一样在这里洗澡!)
他几乎是咆哮着说出了这个远超时代的设计概念——将脆弱的液压管线内置或设计成可收缩式,避免穿越耐压壳体的致命弱点!这原本是后世用血换来的教训。
中央舱里一片死寂。劳斯上尉的眉头锁得更紧,冰蓝色的眼睛里第一次露出了凝重。穆勒中尉年轻气盛的脸上也写满了惊愕和一丝后怕。
几个围观的士官和水兵下意识地屏住了呼吸,空气中弥漫的油味和刚才那惊险一幕带来的寒意,比舱外的海风更冷。刚才还在为首次航行兴奋的年轻水兵汉斯,脸色有些发白,手指无意识地抠着舱壁上一颗凸起的铆钉。
我没有说话,只是对施耐德点了点头,目光扫过舱壁上那些如同血管般暴露在外的管线,眼神冰冷。IXA型的棺材钉,第一颗,就这样在第一次测试中暴露无遗。
“Weiter.”(继续。) 我的声音重新恢复了平静,像一块投入深海的石头,“Tauchtest. Alarmtau auf 20 Meter.”(下潜测试。紧急下潜至20米。)
“Jawohl, Herr Kaleu!”(是,艇长先生!) 劳斯的声音带着前所未有的紧绷。他再次举起秒表,同时对着通话管下达一连串命令:“Tauchalarm! Alle Mann von Deck! Tauchstationen!”(下潜警报!甲板人员全部撤回!各就各位准备下潜!)
刺耳的警报铃声瞬间撕裂了短暂的寂静!尖锐、急促、带着一种催命的意味,在狭窄的钢铁甬道里疯狂回荡!
“Alarmtau! Alarmtau!”(紧急下潜!紧急下潜!) 水兵们的吼叫声在各个舱室此起彼伏,混杂着奔跑时靴子撞击格栅地板的哐当声和舱门关闭的闷响。
我最后瞥了一眼指挥塔舱口外迅速缩小的海平线,冰冷的空气扑面而来。下一秒,沉重的指挥塔舱盖被下方负责的水兵猛地拉动,发出刺耳的金属摩擦声,厚重的圆形舱门迅速合拢,最后一丝天光被彻底隔绝。
舱内瞬间被应急红灯幽暗、不祥的光芒所笼罩,如同置身于炼钢炉的内部,每个人的脸都被映照得红黑不定,表情在光影中扭曲。
“Ventile ?ffnen! Ballasttanks füllen!”(打开通海阀!压载水舱注水!) 劳斯上尉的吼声在警报间隙响起。
一阵沉闷、巨大的水流轰鸣声猛地从艇体深处传来!仿佛有无数吨冰冷的海水正被巨兽疯狂地吞噬!伴随着这轰鸣的,是艇壳各处传来的令人牙酸的金属挤压声和呻吟声!那是巨大的水压开始作用于崭新的、尚未完全“舒展”的艇体结构。
“Buglastig! 5 Grad naten!”(艏倾!俯角5度!) 舵手的声音带着紧张。
整个艇身开始明显地向前、向下倾斜!桌上的海图、笔筒、未固定的咖啡杯猛地滑落!几个水兵猝不及防,身体失去平衡,惊呼着撞在冰冷的舱壁或设备上。我紧紧抓住固定在舱壁上的扶手,稳住身体,目光死死盯住前方巨大的深度计。
粗大的黑色指针,正以一种令人心焦的缓慢速度,一格、一格地向深处挪动。
5米… 8米… 10米…
秒针在劳斯手腕上那小小的表盘里,如同蜗牛般艰难地爬行。舱内的空气似乎都凝固了,只剩下水流灌入的轰鸣、艇壳受压的呻吟、柴油机彻底停止后电池驱动的电动机发出的低沉嗡鸣,以及几十个人压抑而沉重的呼吸声。
汗水从额头渗出,顺着鬓角滑落,流进衣领。施耐德紧盯着压力表盘,嘴唇无声地蠕动着,像是在诅咒这该死的下潜速度。穆勒中尉脸色发白,手指紧紧扣着升降舵操纵杆,指关节因为用力而发白。角落里,那个叫汉斯的年轻水兵紧紧闭着眼睛,嘴唇哆嗦着,像是在祈祷。
15米… 18米… 20米!
“20 Meter erreicht!”(到达20米!) 深度计旁的观测员嘶声喊道,声音带着解脱的颤抖。
“Stoppuhr!”(秒表!) 我的声音在幽闭的红光中响起。
劳斯上尉缓缓抬起手腕,声音干涩得像砂纸摩擦:“Vierundvierzig… Komma …fünf Sekunden”(西十西…点…五秒。) 他报出的数字像一块寒冰,砸在每个人的心头。
45秒!在敌人驱逐舰的炮口下,这漫长的45秒足够对方完成三轮精准的齐射,将这艘铁棺材连同里面的人一起送入地狱!
IXA型的第二颗棺材钉——下潜速度缓慢如龟爬!
舱内一片死寂。只有电动机低沉的嗡鸣和艇壳在20米深处承受水压发出的、持续不断的细微“嘎吱”声。幽暗的红光下,一张张脸孔上写满了震惊和后怕。
刚才的紧张被一种更深沉的寒意取代。连最狂热的穆勒中尉,眼中也闪过了一丝不易察觉的动摇。这艘寄托了他们骄傲与希望的新艇,在第一次真正意义上的“战斗动作”中,就暴露出了如此致命的缺陷。
(http://tyshuba.com/book/hdjhah-6.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名:http://tyshuba.com